Отправлено: 08.09.06 10:06. Заголовок: Вакансии в команде

В настоящий момент нам требуются:

1) эдитор, более-менее имеющий опыт, не испытывающий трудностей в подготовке качественных сканов (PNG-форматом должен владеть).

2) Администратор и программист сайта fma.org.ua

3) Переводчики с японского. Берем с любой квалификацией - в крайнем случае, несколько начинающих могут работать над одной главой параллельно.

 Отправлено: 30.04.07 09:08. Заголовок: Re:

Aelnor пишет:

цитата:

Кодер нужен?

Работы по сайту совсем немного - заливка файлов, объявления об обновлениях. Динамического контента никакого нет... Такому специалисту, как вы, даже развернуться негде =) А перепахивать весь сайт заново жалко - не мы ж его создавали.

 Отправлено: 03.05.07 14:08. Заголовок: Re:

цитата:
^______^

ага вербовка! а серебряные часы выдадут!?



Ха, не все сразу Их ещё заслужить надо.
Ну так как, готовы вступить в ряды нашей славной армии?`

^_^ конечно!

 Отправлено: 03.05.07 14:30. Заголовок: Re:

hi! ^___^

Что умеете делать?

 Отправлено: 05.05.07 16:50. Заголовок: Re:

Я к вам на должность эдитора.

 Отправлено: 05.05.07 23:32. Заголовок: Re:

Очень рады. Из всех предложений на аниманге ты выбрала именно наш проект? Или ты параллельно работаешь с кем-то еще?

Наш главный эдитор - Eluosi. Как я понял, вы с ней списались? Если еще нет, то посмотри, пожалуйста, как сделаны главы 29-32. Это - наша нынешняя планка качества, в новых главах оно должно быть как минимум не хуже. Исходные сканы у нас равки - ты знаешь, где их достать, или, может, лучше переслать их тебе? Я бы предложил для начала сделать несколько страниц 37-й главы. Если будут какие-то вопросы - обращайся к Eluosi: она всегда очень рада помочь =)

Кстати, оперативность общения внутри сканлейтерской команды - архважная вещь. ОБязательно внеси в профиль свой е-мейл и номер аськи, ок?

 Отправлено: 10.05.07 17:16. Заголовок: Re:

Apprehension
Типа я Мария Росс. Я не совсем поняла, что мне делать?

 Отправлено: 10.05.07 19:55. Заголовок: Re:

Christa пишет:

цитата:

Типа я Мария Росс. Я не совсем поняла, что мне делать?

Приветствую!
38-я глава полностью в твоем распоряжении =)
Eluosi, наш главный эдитор, в данный момент отсутствует, но мы с Apprehension'ом попробуем скоординировать работу сами. Скрипт - в теме "Чистовики". Если нет равок, возьми их здесь: http://www.fullmetal-alchemist.com/forums/index.php?showtopic=11183 (38-я в десятом томе). Выходной формат сканов - PNG, подробнее о сохранении и дополнительной компрессии можно почитать в "Курилке эдиторов" (или сразу на сайте http://ichi-chan.nm.ru/ ). Для образца эдитинга возьми какую-нибудь из последних готовых глав: http://www.fma.org.ua/manga5_8.html

 Отправлено: 10.05.07 22:33. Заголовок: Re:

Вижу, вы и без меня отлично справились) Мне осталось только подвести итоги.
Iwzi - 37-ая глава, Christa - 38-ая глава.
Для начала достаточно сделать несколько страниц, цветные развороты можно не трогать. Равки берутся по ссылке Kotofeik'и или в люрке, шрифты, с которыми мы традиционно работаем, указаны в Курилке эдиторов. Перед началом работы советую заглянуть в тему "Полезные ссылки". Готовые сканы выкладывать в раздел "Чистовики" в тему вашей главы.
Все возникающие вопросы можно задавать в "Курилке эдиторов" или лично мне по ЛС, почте или асе (см. профиль).
Вот вроде и все. Удачи в работе! С нетерпением ждем ваших первых результатов.

 Отправлено: 10.05.07 23:13. Заголовок: Re:

Добавлю, что 36-ю делает haganeno.

 Отправлено: 11.05.07 16:23. Заголовок: Re:

У меня такие вопросы: я обычно использую шрифт animeice, а вы вроде animeice2? И звуки на японцском - ничего с этим я поделать не могу.

 Отправлено: 11.05.07 17:31. Заголовок: Re:

Основной - AnimeAce2, названия глав - Impact, мелкие подписи - BirchCCT.
Звуками у нас обычно занимались сами эдиторы, и я , как человек не слишком опытный в этом деле, старалась в эту область не влезать. Но если надо, могу добавить в скрипт звуки. Кстати, для перевода звуков основной ресурс: http://eruialath.ru/upload/J-E-R_Sounds_v019_not_fixed.zip

 Отправлено: 11.05.07 19:11. Заголовок: Re:

Ой, извините за AnimeAce2. На этой недели начну. Хочу предупредить сразу, чтоб потом без обид было. Я ещё занята на одном сайте двумя проектами.

 Отправлено: 12.05.07 15:58. Заголовок: Re:

Я использую следующие шрифты:
Impact - название главы.
Anime ace - основной шрифт.
Anime Ace 2 - жирный шрифт.
DS Zombie Cyr - когда орут что-то страшными словами.
BirchC - мелкие надписи.
Tatiana - звуки и особо выделенные фразы(когда не подходит DS Zombie Cyr).
BrushType - выделенный текст в некоторых случаях, когда не подходит Зомби и Татиана, например голос из телефона.
Звуки наша вечная поблема( За отсуствием специального япониста их перевод поручен эдиторам. Большинство звуков можно найти в таблице, а в особенно сложных случаях обращайся за советом к переводчикам.

P.S. Сильно обижаться не будем

 Отправлено: 14.05.07 15:03. Заголовок: Re:

Eluosi
Простите меня, конечно, но со звуками я никак не смогу работать. Если бы это был английский или французкий-это нормально, но японский!!!

 Отправлено: 15.05.07 00:59. Заголовок: Re:

Прекрасно тебя понимаю. Японские звуки это сплошная Обстракция!
Хорошо, что у нас есть Kotofeik'а, она отлично справляется со звуками. И раз она согласна их перевести, ты можешь сконцентрироваться на эдитинге и не трогать японский.

 Отправлено: 21.05.07 17:13. Заголовок: Re:

У меня последний вопрос. К какому дню должна быть готова манга?

 Отправлено: 24.05.07 00:17. Заголовок: Re:

Задача минимум 2 главы в неделю, сможешь больше - честь тебе и хвала. Будет хорошо, если к концу этой недели ты сделаешь первую часть главы. Но главное все таки качество, если не успеваешь ничего страшного.

 Отправлено: 25.05.07 13:42. Заголовок: Re:

Ха-ха, очень смешно! У вас обновления раз в два месяца. Сейчас лето, и не знаю как вам, но мне не в кайф в жаркий день сидеть за компом.

 Отправлено: 26.05.07 15:12. Заголовок: Re:

Эх, знаем, знаем… Это скорость к которой надо стремиться, но теория и практика как всегда расходятся. Зная план, действуй по обстоятельствам)

 Отправлено: 15.06.07 23:56. Заголовок: Re:

Э-э-э а вам не нужны еще эдиторы?Могу помочь.Работаю с равками.Шрифты есть.