Отправлено: 23.01.07 12:23. Заголовок: Глава 39 - Черновик

---1---
Глава 39
Лабиринты большого города
---2---
Охранник 1: Интересно, полковник Мустанг в порядке?

Охранник 1: Мы точно должны ждать здесь?
Охранник 2: Что мы можем поделать? Это его прямой приказ.

Охранник 1: Он сказал, что запросил подкрепление. Ну и...
Охранник 1: О, легки на помине.
---3---
Охранник 2: Ва... Ваше превосходительство!?

Бредли: Мне сообщили, что в здании нарушитель.
Охранник 2: Так точно! В здании виновник нападения на западную тюрьму!
Охранник 2: Его преследует полковник Мустанг!

Бредли: Хорошо, я пойду, помогу ему.
Охранник 1: Пожалуйста, подождите! Подкрепление, которое вызвал полковник, может прибыть в любую минуту!!!
---4---
Бредли: Я сам прекрасно справлюсь.

Альфонс: Что это за звук?

Хокай: Должно быть Барри направился сюда...
---5---
Ласт: Разве я вам не говорила?

Ласт: "Философский камень - это ядро".

Ласт: Наше существование ближе к истине, чем ваше.

Ласт: Другими словами... Мы, гомункулы - следующий виток эволюции.
---6---
Ласт: Пожалуйста, поймите.
Ласт: Я не хотела убивать такого ценного кандидата в человеческие жертвы, как вы,

Ласт: Но теперь, когда вы знаете так много, я просто не могу вас отпустить.

Мустанг: Кхе...

Ласт: А сейчас,
Ласт: Так как в здании есть другие нарушители...

Ласт: Я должна пойти избавиться и от них тоже.
Мустанг: Почему ты...
---7---
Ласт: Смотрите, как ваш офицер остывает на ваших глазах,
Ласт: И умрите вместе с ним.

Мустанг: Лейтенант Хавок...
Мустанг: Эй, Хавок!

Мустанг: Отвечай! Хавок!!!

Мустанг: Проклятье...
Мустанг: Проклятье... Все умирают передо мной...
Мустанг: Хавок! Я не позволю тебе умереть раньше меня!

Мустанг: ХАВОК!
---8---
Барри: Сладенькая, почему вы так долго?

Хокай: Запах разложения?
Барри: Хе-хе-хе, прости, что тебе пришлось это увидеть.

Барри: Посмотрите на мою тушенку.
Барри: Она так сильно подгнила...
---9---
Барри: Похоже, появление в моем теле чьей-то души вызвало нестабильность.
Барри: Изначально они принадлежали двум разным существам.
Барри: Для них естественно отталкивать друг друга.

Альфонс: Он прав... Душа одного человека физически не совместима с телом другого...

Альфонс: И это тело тоже...
Альфонс: Человеческая душа и кусок железа.

Альфонс: Нет никакой гарантии, что отторжение не начнется (случится, произойдет?) раньше, чем мы достигнем своей цели.
Альфонс: Брат...!!!
---9---
Ран Фан: Аа...

Энви: Наконец-то...
Энви: Я поймал тебя!!!
---10---
---11---
Линг: Ран Фан!!!

Линг: Верни мне мой меч!!!
Линг: Быстрее! Пожалуйста!!!

Ран Фан: Господин!!!
---11---
Линг: ...Аа, с меня хватит.

Линг: Эй, может вы уже сдадитесь, а?

Линг: Мы не причиним вам вреда, наверное.

Энви: Глатони, толпа собирается.
Глатони: Ага. Можно я их съем?

Энви: Знаешь что,
Энви: Давай, проглоти их:
---12---
Энви: Зевак,
Энви: Этих двоих,

Энви: И всех остальных...
Энви: Кто хоть краем глаза увидит Энви.
---13---
Прайд: Что вы, по-вашему, делаете?

Энви: Прайд, это ты!?
Энви: Что ты здесь делаешь!?

Прайд: Вы провалили свое задание и устроили этот спектакль на людях.
Прайд: Мало того, вы позволили кому-то проникнуть в наше логово. Как вам не стыдно.
---14---
Энви: ...На... На наше убежище напали!!!

Прайд: Энви, ты слишком небрежен.
Прайд: На сегодня хватит, отступай.
Энви: Но...

Прайд: Молчать, паршивец.
Прайд: Не позорься еще больше.

Энви: Глатони, пошли.

Энви: Эй,

Энви: Твоя чертова удача только что спасла тебе жизнь.

Линг: Да неужели?
Линг: Хочешь поспорить?
---15---
Энви: Фырк! (Да иди ты?)

Линг: Ч-Что...
Линг: Что, черт возьми, это было!?

Ран Фан: Господин, простите меня...
Ран Фан: Я не смогла получить ключ к бессмертию.

Линг: Я не знаю что это, но они что-то прячут.
Линг: Похоже, здесь был еще кто-то из них, причем очень близко.
---16---
Линг: Ну и ну...
Линг: В этой стране полно интересных людей!

Барри: Ха... Вот и ты, Ласт.

Ласт: Номер 66...
Ласт: Твое тело послужило приманкой и привело тебя сюда.
---17---
Ласт: Почему ты объединился с полковником?
Барри: Ха-ха...
Барри: Ты меня знаешь. (Сама знаешь) Я никогда не хотел жить и работать в вашей тени, ребята.

Барри: Но после возвращения на улицу мне не стало дышаться легче, потому что там вы тоже пытаетесь добраться до меня.
Барри: И я хочу исправить это упущение, я хочу, чтобы вы убрались из моей жизни.

Барри: И, кроме того,
Барри: Я хочу порубить тебя.

Ласт: Ты невозможен.

Ласт: Ты тоже, железный мальчик.
Ласт: Какой же ты негодник. Я не могу поверить в то, что ты пришел сюда.
Ласт: Убить двух кандидатов в человеческие жертвы за один день - слишком большая потеря для нас.
---18---
Альфонс: "Человеческая жертва"
Альфонс: "Два кандидата"...?

Ласт: Все верно.
Ласт: Ты и еще кое-кто...

Барри: Кончай трепаться!!! Разве ты не видишь, что я все еще здесь!?

Барри: Я хочу слышать твой последний крик!!!
Барри: Кричи, пока у тебя не остановится сердце, дамочка!!!

Барри: Какого...
---19---
Ласт: Я не люблю, когда ко мне пристают.
---20---
Ласт: Ну...

Ласт: Кто на новенького?
Ласт: Железный мальчик?
Ласт: Или, может быть вы, старший лейтенант?
Ласт: Похоже, вы очень преданный офицер.
Ласт: Я мигом пошлю вас за вашим боссом.

Хокай: Минуточку...
Хокай: Ты сказала "Две человеческие жертвы за день".
Хокай: Этого не может быть...

Хокай: Ты же не...
---21---
Хокай: Ах ты сука...

Хокай: Сука!!!
Хокай: Аа!!!
Хокай: Аа!!!
Хокай: Аа! Ааааааа!
---22---
---23---
---24---
Ласт: Вы закончили?
---25---
Ласт: Глупые и слабые.
Ласт: Несомненно, люди - несчастные существа.
---26---
Альфонс: Старший лейтенант, вставайте.
Альфонс: Бегите.

Ласт: Какой плохой мальчик.
Ласт: Ты хочешь умереть первым?
---27---
Ласт: Я смотрю...
Ласт: Ты открывал врата...

Ласт: Какая жалость.
Ласт: Мне придется убить подтвержденную человеческую жертву.
---28---
Альфонс: Быстрее!!!
Альфонс: Что вы делаете?

Ласт: Малыш, не вмешивайся.

Ласт: Эта женщина больше не хочет жить!!!

Альфонс: Я вам не позволю!!!

Хокай: Альфонс, брось меня и беги.
Альфонс: Нет!!!

Хокай: Беги!!!
Хокай: По крайней мере, ты должен жить!!!

Альфонс: Никогда!!
---29---
Альфонс: Я так не могу!!!
Альфонс: Из-за меня...
Альфонс: Из-за моей беспомощности гибли люди! Я больше так не могу!

Альфонс: Я не вынесу, если у меня на глазах умрет тот, кого я должен был защищать!!!
---30---
Мустанг: Хорошо сказано, Альфонс Элрик.
---31---
Ласт: Что!?

Мустанг: Первое, что нужно сделать, чтобы завладеть инициативой в бою - обездвижить твоего врага...
---32---
Мустанг: Внезапность тоже может стать хорошим козырем.
Мустанг: Запомни это...

Мустанг: Гомункул,
Мустанг: Вот ты и на коленях.

Ласт: Он получает искры с помощью зажигалки...
Ласт: Круг нарисован кровью на руке!!!
---33---
Ласт: Как!? Ты должен был истечь кровью до смерти!!!

Мустанг: Я прижег свои раны, чтобы остановить кровотечение!!!

Мустанг: Я при этом отключился несколько раз...!!!

Хокай: Пол...
Альфонс: Лейтенант, не высовывайтесь!!!
---34---
Мустанг: Вот, что ты сказала:
Мустанг: "Я еще не скоро умру".

Мустанг: Значит,
Мустанг: Я буду убивать тебя до тех пор, пока ты не умрешь. (или, судя по выражению его лица, "пока не сдохнешь")
---35---
---36---
Ласт: Вы победили.

Ласт: Мне ненавистна эта мысль,
Ласт: Но не так уж и плохо погибнуть от руки такого мужчины, как вы.

Ласт: Мне нравится этот решительный взгляд.
Ласт: Я не могу дождаться.

Ласт: Того дня...
Ласт: Когда твои глаза будут полны страданий...
---38---
Хокай: Полковник!!!

Хокай: Сэр, держитесь!!!
Мустанг: Лейтенант, вы были в безопасности.
Хокай: Пожалуйста, подумайте о себе!!!

Мустанг: Альфонс... Я хочу поблагодарить тебя за защиту моего офицера.
Альфонс: Пустяки! Вам нужен врач!!!

Мустанг: Да...
Мустанг: Вызовите врача для Хавока.
Мустанг: Пожалуйста...
---39---
Барри: Все закончилось...?

Барри: Уф.
Барри: Хорошо, что я притворился мертвым. Я спасен.
Барри: И что мне теперь делать?
---40---
Барри: Я не могу двигаться.
Барри: Надеюсь, меня кто-нибудь починит...

Барри: Какого!?
Барри: Ты! Ты все еще жив...

Барри: Эй... Не приближайся!!!
Барри: Ты... Кто я по-твоему!?

Барри: Я Барри-Мясник!!!

Барри: Я наводил ужас на Централ! Я - Мясник...
Барри: Я буду убивать еще, еще и еще...

Барри: Подожди,
Барри: Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди,
---41---
Барри: Подож...

Охранник 1: О!

Охранники: Ваше превосходительство!
Охранник 2: Что там происходит!?

Бредли: Вызовите скорую помощь.
Охранник 1: А...
---42---
Бредли: Две кареты,
Бредли: И поторопитесь.
Охранник 1: Есть, сэр!!!
---43---
Портье: Мисс... Вы не хотите подождать внутри?

Уинри: Все будет хорошо...
Уинри: Все будет хорошо...
---44---
Альфонс: Ах!

Уинри: А...

Уинри: ...Ал

Альфонс: Ммм,
Альфонс: Я вернулся.
---45---
Уинри: Болван!
Уинри: С возвращением!

Альфонс: Ну...
Альфонс: Ха-ха...

Уинри: Ха... Ха-ха-ха-ха
Уинри: Ха-ха-ха-ха

Альфонс: Ах!

Альфонс: Ой!
Альфонс: Мне нужна помощь!
Уинри: Ты разваливаешься на части.
Уинри: О нет!