Отправлено: 25.02.07 17:15. Заголовок: Омаке

Это омаке 8-го тома, нумерация страниц взята с RAW-сканов (на промежуточных 182-183 страницах - интервью с Аракавой, которое, по всей видимости, на английский никогда не переводили. Очень много букв.)

---181---
Омаке

Грид: Очень удобно разбивать яичную скорлупу!

---184---
«Плоть и доспехи»
--
Голос за кадром: Лето!!!
--
Голос за кадром: Море!!!
--
Голос за кадром: Шашлыки!!!
Йоки: Мороженое... Вкусное мороженое...
--
Ал: Я вам не сковородка!
Эд: Уй-я! Ал, от тебя бараниной несет!
Ал: Так вы к тому же «чингисхан» на мне жарили?
(Под кадром: «Чингисхан» - японское блюдо из баранины.)
----------------------

«В мире животных»
--
Голос за кадром: Я - Чёрный Ураган!
Голос за кадром: Хоть я лишь совсем недавно стал героем манги, меня уже считают восходящей звездой.
--
Голос за кадром: О! Это госпожа Дэн!
Голос за кадром: Но мне нечего страшиться!
Ураган: Здрасьте, госпожа Дэн!
Голос за кадром: Ведь я так популярен!
--

--
Голос за кадром: Я – Чёрный Ураган...
Дэн: Чаю!
Ураган: Да-да, уже несу.
Голос за кадром: Каждый день я ощущаю на своей шкуре все тяготы своей профессии.
--------------------------

---185---
«Причина смерти»
--
Мартел: Прошу прощения...
--
Мартел: Ох!
--

--
Ал: Брат, ко мне память вернулась.
Эд: Правда?
-----------------------------------

Цельнометаллический алхимик 8

Особая благодарность:

Такаэде Кейсуи
Хинодейе Санкичи
Юзуке Масанори
Бабе Атсуши
Айяболлу

менеджеру
Шиномуре Юичи

и вам!

[Примечание: Я все-таки решилась просклонять имена, а то какая-то несуразица получается: Шиномуру склоняем, а остальных – нет.]
--
Шрам: Мне отводят так мало экранного времени...
Аракава: Ты должен смириться.

 Отправлено: 25.02.07 17:23. Заголовок: Re:

9-й том:

---181---
Омаке

[надпись над картинкой] Анонс следующего тома
Мустанг: Старший лейтенант!

---182---
------------------
«Битком»
--
Кошка: Мияау...
--
Эд: Опять ты там кошку прячешь?..
ХВАТЬ
--
Кошка: Мяу?
--
Эд: Ничего себе котёночек!!!
------------------
«Неудачное решение»
--
Эд: Гляди!
Эд: Здесь говорится, что можно казаться выше, если носить вертикальные полоски!
[на обложке: «Умная книга»]
--
Ал: Вертикальные полоски?! Предоставь это мне, брат!
Эд: Отлично! Я знал, что на тебя можно положиться, Ал!
--

--
ВЖИХ
(вертикальные полоски)

---183---
------------------
«Линия жизни»
--
Уинри: Ну, что скажешь? В этой модели я использовала одну совершенно новую фишку!
Эд: ??? Вроде ничего не изменилось...
--
Уинри: Это потрясающее изобретение произведёт революцию в мире автоброни! Я гений!!!
Эд: ...да где?
--
Уинри: Не замечаешь разницы? Ты что, совсем тупой?!
Эд: Да скажи, наконец, в чём тут отличие!!!
--
Уинри: Я сделала линию жизни длиннее!!!
Эд: И я должен был догадаться?!!

-----------------------------------

Цельнометаллический алхимик 9

Особая благодарность:

Такаэде Кейсуи
Хинодейе Санкичи
Юзуке Масанори
Бабе Атсуши
Айяболлу
Сугияме Рике
Койяме Шинобу
Моритаиши-сенсею

менеджеру
Шиномуре Юичи

и вам!

--
Йоки: Подать мне сюда жареный тофу!