<Правила> <Сайт>
<Ролевой форум>
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Готова 28-я глава! (И 29-я тоже!)Обновление - после смены хостинга. Напоминаю: в это время основной сайт РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ. Так что не волнуйтесь.

АвторСообщение
Господин переводчик




Пост N: 19
Зарегистрирован: 27.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.06 13:33. Заголовок: 29 глава


Окончательный вариант дан ниже

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 60 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Господин переводчик




Пост N: 149
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.07 12:31. Заголовок: Re:


Всё выслал - и 29-ю, и гайден. Надеюсь, ты не будешь править по правленному ДЖПЕГу, с утерей камчества? А то учти - я собираюсь открывать тему по ФМА на свежем форуме Мангапроджекта! Там бродит страшный Ичи-чан и я лично поопрошу его искритиковать твои труды (дабы никто не позорил своего виртуального сенсея!)

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 43
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.07 18:55. Заголовок: Re:


Вот я то и думаю-мож с РАВ все переделать,а то качество будет-ужас а чистить и сохранять пнг-это отнимет время...хотя...

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 150
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.07 19:06. Заголовок: Re:


Давай с РАВок! Тем более, что Eluosi, как я понял, готова давать советы. Грех не воспользоваться возможностью!
Тебе РАВы выслать?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 44
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.07 17:21. Заголовок: Re:


Сенькс за РАВки.

 цитата:
Eluosi, как я понял, готова давать советы


Да я и сам вроде не бака...
И еще-остается открытым вопрос о звуках.Начинать работу без однозначного ответа бессмысленно(хотя я пока РАВы почищу-грязи там )

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 151
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.07 18:40. Заголовок: Re:


Какие звуки вызывают сомнения? В 29-й, как я помню, почти всё было тобою переведено?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 46
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.07 10:55. Заголовок: Re:


Да нет,сомнений не имеем.Оставлять все как было?

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 152
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.07 12:42. Заголовок: Re:


Японисты у нас пока отсутствуют. Так что со звуками самим разбираться придется. (В принципе, на аниманге есть тема, где в т.ч. спрашивают перевод звуков). Переводи их как было.

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 18
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.07 23:58. Заголовок: Re:


Apprehension
Неужто великий и ужасный Ичи-чан будет лицезреть наши труды…колени начинают дрожать...

Алхимик
В работе с равками советы не помогут, результат достигается методом проб и ошибок. И вот в этом я готова всестороннее помочь, ошибки (если таковые появятся) буду выискивать и разбирать со всей возможной объективностью

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 47
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.07 18:54. Заголовок: Re:


Возможно стоило это в другой темке написать ну да ладно...
А как у наших эдиторов с использованием плагинов к Фотопопу?Я вот например щас осваиваю плагин для удаления артефактов жипега Noise Reduction.Глядишь если хорошо сработает можно основательно облегчить чистку равок да и сканы свои старые сканы я смогу почистить,подредактировать,перевести в пнг да и выложить.Пашел тестить)

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 48
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.07 08:24. Заголовок: Re:


Плагин просто супер!!!Буквально одно нажатие и скан очень чистый как будто его 2 часа чистили!Всем обязательно попробуйте если еще чем подобным не пользуетесь

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 49
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.07 21:56. Заголовок: Re:


Есть два варианта выкладки 29-ой:
1.Уже готовы почищенные старые сканы(с исправлениями).Могу выложить хоть щас
2.Подождать до воскресенья-я переделаю с РАВов(качество будет получше)

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 159
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.07 23:43. Заголовок: Re:


Ждем до воскресенья. А ты с РАВами, кстати, до 1-го успеешь управитсься, чтобы была готовая глава?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 50
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.07 21:37. Заголовок: Re:


Да я ж сказал-воскресенье.А до первого я глядишь гайден добью

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 166
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.07 18:31. Заголовок: Re:


"Воскресенье", говоришшшь?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 27
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.07 09:29. Заголовок: Re:


Тихо тут... наверно мне никто не возразит, если я возьмусь за эту главу)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 177
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.07 01:46. Заголовок: Re:


Какие вести из Непала?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 28
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.07 19:58. Заголовок: Re:


Вот я и добралась до Интернета!
Дабы не проделывать все работу еще раз, я доработала сканы Алхимика, немного почистила и подправила. Вот результат: 1 часть http://webfile.ru/1361611 и 2 часть http://webfile.ru/1361617


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.07 17:56. Заголовок: Re:


Первая часть скачиваеться, а вторая - пишет что файл не найден

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 31
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.04.07 20:39. Заголовок: Re:


Странно… у меня все нормально скачивается. Но на всякий случай записала файл на другой сервер. Вот новая ссылка на 2 часть: http://eluosi.nextmail.ru/fma_v07_ch29b.rar

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.07 18:15. Заголовок: Re:


Спасибо! Скачал и прочитал... никаких глюков\ошибок не заметил...возможно я в этом вопросе не очень опытен и сам по себе не привередлив

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 60 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет