<Правила> <Сайт>
<Ролевой форум>
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Готова 28-я глава! (И 29-я тоже!)Обновление - после смены хостинга. Напоминаю: в это время основной сайт РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ. Так что не волнуйтесь.

АвторСообщение



Пост N: 79
Зарегистрирован: 03.09.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.06 15:15. Заголовок: Курилка эдиторов (в основном для эдиторов)


Greed

Шрифты нужные для эдитинга...

Impact - название главы
Anime ace - основной шрифт
Anime Ace 2 - жирный шрифт
DS Zombie Cyr - когда орут что-то страшными словами, там в манге видно, Армстронг так часто орет
BirchC - надписи над головами. С ним трудно работать, но надеюсь разберешься
Tatiana - выделенный текст в некоторых случаях, когда не подходит Зомби
BrushType - выделенный текст в некоторых случаях, когда не подходит Зомби и Татиана...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 59 , стр: 1 2 3 All [только новые]


Господин переводчик




Пост N: 122
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.06 15:07. Заголовок: Re:


Нет, цвет оставляем цветом =)

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 9
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.07 23:46. Заголовок: Re:


Рассажу о том, как я ужимаю png.
Начну с того, что качество скана определяет объем: чем меньше на нем грязи и артефактов, тем конечный файл будет меньше.
Итак, открываем готовый psd файл, создаем действие. Затем жмем «Сохранить для Web» там выбираем нужное количество цветов. Обычно это 8-14, но в 31 главе я использовала 20, поэтому смотрите сами: чтобы не было большой потери цвета, но старайтесь брать как можно меньше, ведь от этого напрямую зависит объем. Сохраняем, закрываем действие. Автоматизацией переводим в png всю главу. Файлы должны получиться 100-200 кб.
Для дальнейшего ужимания существует программка png press. Помещаем главу в паку с программой нажимаем Start (rewrite+out).cmd и ждем. По завершении процесса вытаскиваем из Done сжатые файлы. Потерь в качестве нет и весит меньше.
По вопросам настройки «Сохранить для Web» и «Автоматизации» обращаться на сайт Ичи-чана http://ichi-chan.nm.ru/ там все подробно описано.
Вот так, если ко мне есть вопросы, задавайте)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 137
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.07 01:45. Заголовок: Re:


И еще - Eluosi работала с РАВами, а не с английскими сканами, верно?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 11
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.07 17:37. Заголовок: Re:


Да именно с РАВами. Английские сканы часто грешат обрезанными страницами и пережиманием слоев.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 11
Зарегистрирован: 21.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.07 17:32. Заголовок: Re:


Eluosi то есть ты предлагаешь работать с равками, а не с английскими сканами? В принципе я могу работать с равками (другое дело что знаю как это делается только теоретически), но это отнимает время. Стоит ли?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 15
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.07 02:05. Заголовок: Re:


Да, работа с равками отнимает больше времени, а у начинающих эдиторов намного больше времени. Но тут такой вопрос, что для нас важнее скорость или качество? Конкретно к этим английским сканам у меня много претензий: опять же обрезанные края и такое затемнение, что многие элементы рисунка просто теряются. Но самое главное зло то, что сканы в джепеге и чтобы убрать артефакты это сильно пережатое изображение нужно еще раз пережимать в слоях. И в итоге получается скан с большой потерей в оттенках, а от этого качество, сами понимайте, сильно понижается. Так что решать каждому за себя, но еще раз повторюсь конечный формат пнг и только пнг!
З.Ы. Теория закрепляется практикой) Почитай сайт Ичи-чана и попробуй поработать с равками, если возникнут трудности обращайся ко мне.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 141
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.07 02:08. Заголовок: Re:


После работ Eluosi, думаю, мы установим соответствующую планку качества. Тем более, что, если повезет, у нас будет еще один эдитор ее уровня.

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 42
Зарегистрирован: 17.09.06
Откуда: Питер
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 22:06. Заголовок: Re:


Полностью согласен с Eluosi,тоже хотел бы поработать с равками(например гайден 03-хотя я и подправил титл все равно лучше с оригинала сделать),но поскольку я не в ладах с иркой добыть их неполучилось.Может кто подкинет?

и это факт Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 11.09.06
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 02:02. Заголовок: Re:


Конит(с)ива! Meine freinde! Ну как вы там поживаете/переводите? Как смотрю новый хостинг... и т.д. и т.п.
Кароч главный вопрос: я ещё востребован, али как? Мне чё-то уже скучно без обновлений, а за 2(3?(4?) месяца ничё нового, да и Photoshop пылится на винчестере.
В общем, готов к труду и алхимии!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 155
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 02:38. Заголовок: Re:


Приветствую вас, доктор! Рад, что вы живы-здоровы и ваш скальпель не плачет вашей же шее, а только по благодарным пациентам!
У нас, как водится, то пусто, то густо. Сейчас с нами работает 3 новых эдитора. Eluosi отлично зарекомедовала себя, еще один (Lauter) имеет опыт работы над мангой "Хикару-но го", а еще один (Алхимик) активно осваивает новую технологию. Еще один, возможно, будет пробоваться.
Сейчас планка качества установлена именно Eluosi - файлы формата ПНГ, полученные из хорошо вычищенных РАВок и мало весящие. Ознакомьтесь с ее работой над 31-й главой в соответствующей теме . Будем откровенны - 28-я глава в вашем исполнении им не вполне отвечала. Им не отвечало также довольно значительное количество предыдущих глав.
Так что планы таковы: воспользоваться избытком эдиторов и доделать не только все переведенные начисто главы (в данный момент до 34-й включительно), но и улучшить качество эдитинга предыдущих.
Так что если вы сумеете держать новую марку и работать с новыми требованиями - милости просим! Возьмите на пробу одну из предыдущих глав (особенно низкое качество ИМХО у глав, где братья на острове - там кадры очень серые). Если все О.К - будем работать дальше. Устраивает?

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 21.01.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 06:27. Заголовок: Re:


Доброго времени суток господа!
Я сейчас не могу заняться эдитингом fma, т.к. завален по уши сессией. Свободен буду скорее всего числа 30 (либо выгонят , либо нет).
Т.ч. прошу покорнейшо меня извинить.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 157
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 16:50. Заголовок: Re:


Ничего страшного - как освободитесь - отпишетесь здесь.

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 4
Зарегистрирован: 11.09.06
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.07 16:42. Заголовок: Re:


Apprehension пишет:

 цитата:
Приветствую вас, доктор! Рад, что вы живы-здоровы и ваш скальпель не плачет вашей же шее, а только по благодарным пациентам!
У нас, как водится, то пусто, то густо. Сейчас с нами работает 3 новых эдитора. Eluosi отлично зарекомедовала себя, еще один (Lauter) имеет опыт работы над мангой "Хикару-но го", а еще один (Алхимик) активно осваивает новую технологию. Еще один, возможно, будет пробоваться.
Сейчас планка качества установлена именно Eluosi - файлы формата ПНГ, полученные из хорошо вычищенных РАВок и мало весящие. Ознакомьтесь с ее работой над 31-й главой в соответствующей теме . Будем откровенны - 28-я глава в вашем исполнении им не вполне отвечала. Им не отвечало также довольно значительное количество предыдущих глав.
Так что планы таковы: воспользоваться избытком эдиторов и доделать не только все переведенные начисто главы (в данный момент до 34-й включительно), но и улучшить качество эдитинга предыдущих.
Так что если вы сумеете держать новую марку и работать с новыми требованиями - милости просим! Возьмите на пробу одну из предыдущих глав (особенно низкое качество ИМХО у глав, где братья на острове - там кадры очень серые). Если все О.К - будем работать дальше. Устраивает?


Все понятно. Скачиваю 31 сейчас. Вопрос: где равки лежат?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 15
Зарегистрирован: 21.11.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.07 18:06. Заголовок: Re:


В люрке
http://gotlurk.net/ здесь список манги. Равки у бота [UR]DAN.
http://www.animanga.ru/issues/mirc/mirc1.asp руководство по мирку.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 22.02.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.07 05:29. Заголовок: Re:


Левелинг нафик. Чистка проводилась затемнителем и осветителем.

http://slil.ru/23977067
http://slil.ru/23979172
http://slil.ru/23979180
http://slil.ru/23979189

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Господин переводчик




Пост N: 174
Зарегистрирован: 27.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.07 19:55. Заголовок: Re:


По-моему, второй скан недочищен. Видна грязь рядом с границей кадров. Опять же, "облачко" слов Фу имеет две четко выраженные зоны - белую (там поработал ластик) и серую (ее ластик не касался). Всё, что должно быть белым - должно быть белым!
По первому скану ничего сказать не могу, но кажется, что темноват.
Ждем еще отзывов Eluosi.

Это мы опубликуем, это не стыдно опубликовать! Это вам не химер-полиглотов делать и не камнем философским насморк лечить! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Rus, Мкк
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.07 21:41. Заголовок: Re:


Обновление: Удалено два предыдущих скана, добавлен один новый.

- Стой! Стрелять буду!
- Стою!
- Стреляю!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Rus, Мкк
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.07 14:28. Заголовок: Re:


Обновление: Добавлено три новых скана.

- Стой! Стрелять буду!
- Стою!
- Стреляю!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 25
Зарегистрирован: 03.12.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.07 07:58. Заголовок: Re:


Проблема всех страниц: большой вес и артефакты. Отсюда мораль: от левелинга отказываться не надо, ничего хорошего из этого не выйдет (особенно с равками). Левелинг уберет значительную часть мелких артефактов, оставшихся по наследству от джепег и скан станет легче, а там уже осветлителем, затемнителем и другими удобными тебе способами доводи картинку до желаемого состояния (особое внимание к левому краю страницы). У обложки с правого края белая полоса, надо убрать, а еще лучше будет эту страницу заменить на цветную: http://www.thedbarchives.com/fma/scans/artbook02/fma_artbook02_023.jpg

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 59 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет